Politică de Confidențialitate
Ultima actualizare: iunie 2026
1. Introducere
Prezenta Politică de Confidențialitate explică modul în care site-ul web Sound of Stories (https://soundofstories.eu) colectează, utilizează și protejează informațiile referitoare la vizitatorii săi, în conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD) (UE) 2016/679 și legislația belgiană aplicabilă.
Site-ul web este compus din două părți:
- https://soundofstories.eu — administrat de ELAN
- https://soundofstories.eu/1.0/ — administrat de Logopsycom
Site-ul se adresează în principal cadrelor didactice și specialiștilor în logopedie, însă resursele sale sunt accesibile și părinților și copiilor.
Prin utilizarea acestui site, confirmați că ați citit și înțeles prezenta Politică de Confidențialitate.
2. Operatori de Date
În funcție de partea site-ului pe care o vizitați, operatorul de date este:
ELAN asbl Rue Gabrielle Petit 15 – 7022 Mons – Belgia Număr de înregistrare: 1006.068.459 Contact: literacy.forall.network@gmail.com Responsabil pentru: https://soundofstories.eu
Logopsycom SComm Rue Gabrielle Petit 15 – 7022 Mons – Belgia Număr de înregistrare: 0508.686.212 Contact: info@logopsycom.com Responsabil pentru: https://soundofstories.eu/1.0/
Ambele organizații sunt stabilite în Belgia și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu RGPD.
3. Găzduire și Infrastructură
Site-ul este găzduit de OVH SAS, un furnizor francez de servicii cloud. Numele de domeniu este, de asemenea, înregistrat prin OVH.
OVH SAS 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Franța Site web: https://www.ovh.com Politică de confidențialitate: https://www.ovh.com/world/en/personal-data-management/
OVH poate prelucra anumite date tehnice (cum ar fi jurnalele de server și adresele IP) în cadrul furnizării serviciilor de găzduire. Această prelucrare este guvernată de propria politică de confidențialitate a OVH.
4. Date pe care le Colectăm
4.1 Date colectate automat
Când vizitați acest site, serverul și instrumentele de analiză colectează automat anumite informații tehnice:
- Adresa IP (anonimizată acolo unde este posibil)
- Tipul și versiunea browserului
- Sistemul de operare
- Paginile vizitate și timpul petrecut
- URL-ul de referință (pagina de pe care ați accesat site-ul)
- Data și ora vizitei
Aceste date sunt colectate în scopul înțelegerii modului în care vizitatorii utilizează site-ul și al îmbunătățirii conținutului și performanței acestuia. Ele nu permit identificarea dumneavoastră personală.
4.2 Date furnizate direct
Acest site nu dispune de formulare de contact, abonamente la newsletter sau sisteme de conturi de utilizator. Prin urmare, nu colectăm niciun fel de date cu caracter personal pe care le-ați furniza direct.
5. Cookie-uri și Analiză
5.1 Google Analytics (prin Google Site Kit)
Acest site utilizează Google Analytics, integrat prin pluginul Google Site Kit pentru WordPress. Google Analytics colectează date anonimizate despre modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul (pagini vizitate, durata sesiunii, regiune geografică, tipul dispozitivului etc.).
Aceste date sunt prelucrate de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) și pot fi transferate către serverele Google din Statele Unite ale Americii în temeiul clauzelor contractuale standard.
Datele colectate de Google Analytics includ:
- Adresă IP anonimizată
- Pagini vizitate și trasee de navigare
- Durata sesiunii
- Informații despre browser și dispozitiv
- Locație geografică aproximativă (la nivel de țară/regiune)
Datele Google Analytics sunt păstrate implicit timp de 26 de luni.
Pentru mai multe informații, consultați Politica de Confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy
5.2 Cookie-uri tehnice WordPress
Ca site bazat pe WordPress, este posibil să fie setate anumite cookie-uri tehnice pentru a asigura buna funcționare a site-ului. Acestea sunt strict necesare și nu urmăresc comportamentul personal al utilizatorilor.
5.3 Gestionarea cookie-urilor
Puteți controla sau dezactiva cookie-urile prin setările browserului dumneavoastră. Rețineți că dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta experiența dumneavoastră pe site.
De asemenea, puteți renunța la urmărirea prin Google Analytics utilizând suplimentul de browser pentru dezactivare: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. Temeiul Juridic al Prelucrării
Prelucrăm datele tehnice și analitice descrise mai sus în temeiul interesului nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD) de a înțelege modul în care vizitatorii utilizează site-ul nostru în vederea îmbunătățirii acestuia, precum și de a menține securitatea și buna funcționare a infrastructurii noastre.
Acolo unde legislația aplicabilă sau natura prelucrării o impune, vom solicita consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD) înainte de plasarea cookie-urilor neesențiale.
7. Perioadele de Retenție a Datelor
| Tipul de date | Perioada de retenție |
|---|---|
| Jurnale de server (OVH) | Până la 12 luni |
| Date Google Analytics | 26 de luni (implicit Google) |
| Cookie-uri tehnice WordPress | Durata sesiunii sau conform definiției cookie-ului |
8. Partajarea și Transferul Datelor
Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră cu caracter personal unor terți.
Datele pot fi partajate cu următoarele categorii de destinatari:
- OVH — în calitate de furnizor de găzduire, în scopuri de infrastructură
- Google — în calitate de furnizor de analiză (Google Analytics / Site Kit)
- Autorități competente — dacă este impus de lege sau ca răspuns la o solicitare legală valabilă
Datele Google Analytics pot fi transferate în afara Spațiului Economic European (SEE) către Statele Unite ale Americii. Google utilizează clauze contractuale standard ca măsură de protecție pentru aceste transferuri.
9. Drepturile Dumneavoastră
În temeiul RGPD, aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal:
- Dreptul de acces — puteți solicita o copie a datelor pe care le deținem despre dumneavoastră
- Dreptul la rectificare — ne puteți solicita corectarea datelor inexacte
- Dreptul la ștergere — ne puteți solicita ștergerea datelor în anumite circumstanțe
- Dreptul la restricționarea prelucrării — ne puteți solicita limitarea modului în care utilizăm datele dumneavoastră
- Dreptul la opoziție — vă puteți opune prelucrării bazate pe interese legitime
- Dreptul la portabilitatea datelor — puteți solicita datele dumneavoastră într-un format portabil
- Dreptul de a retrage consimțământul — acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământ, îl puteți retrage în orice moment
Pentru a vă exercita oricare dintre aceste drepturi, vă rugăm să contactați operatorul de date relevant în funcție de partea site-ului vizată:
- Pentru https://soundofstories.eu: ELAN asbl — literacy.forall.network@gmail.com
- Pentru https://soundofstories.eu/1.0/: Logopsycom SComm — info@logopsycom.com
Vom răspunde solicitării dumneavoastră în termen de 30 de zile.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere belgiană:
Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit (APD/GBA) Rue de la Presse 35 / Drukpersstraat 35 – 1000 Bruxelles – Belgia Site web: https://www.dataprotectionauthority.be E-mail: contact@apd-gba.be
10. Securitate
Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja informațiile prelucrate prin intermediul acestui site împotriva accesului neautorizat, pierderii sau utilizării abuzive. Aceste măsuri includ infrastructura securizată de găzduire prin OVH și utilizarea criptării HTTPS.
11. Copii și Minori
Site-ul este conceput în principal pentru cadre didactice, specialiști în logopedie și părinți, însă anumite resurse pot fi accesate de copii.
Nu colectăm date cu caracter personal de la niciun utilizator, inclusiv de la copii. Pe acest site nu există formulare, conturi de utilizator sau trimiteri interactive de date.
Deoarece însă copiii pot accesa acest site, atragem atenția părinților și tutorilor asupra următoarelor aspecte:
- Google Analytics este activ pe acest site și colectează date de navigare anonimizate și agregate. Adresele IP sunt anonimizate, iar niciun datum nu este utilizat pentru a construi profiluri individuale.
- Recomandăm părinților și tutorilor să supravegheze utilizarea internetului de către copii și să fie la curent cu conținutul la care aceștia au acces.
Dacă considerați că datele cu caracter personal ale unui copil au fost colectate din greșeală, vă rugăm să ne contactați imediat:
- Pentru https://soundofstories.eu: ELAN asbl — literacy.forall.network@gmail.com
- Pentru https://soundofstories.eu/1.0/: Logopsycom SComm — info@logopsycom.com
12. Linkuri către Site-uri Terțe
Acest site poate conține linkuri către site-uri externe. Nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale acestor site-uri. Vă încurajăm să le citiți politicile de confidențialitate înainte de a furniza orice date cu caracter personal.
13. Modificări ale Prezentei Politici
Putem actualiza din când în când prezenta Politică de Confidențialitate. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină cu o dată actualizată. Vă încurajăm să consultați periodic această politică.
14. Contact
Pentru orice întrebări sau nelămuriri privind prezenta Politică de Confidențialitate:
- ELAN asbl (pentru https://soundofstories.eu): literacy.forall.network@gmail.com
- Logopsycom SComm (pentru https://soundofstories.eu/1.0/): info@logopsycom.com